Biblische Projekte

 

 

Das Matthäus-Evangelium auf Zentralaargauisch

 

Weil Zentralaargauisch die Sprache ist, die ich spreche, und weil 
die Bibel partiell in bis zu 6000 Sprachen übersetzt wurde, aber
nicht in meine, habe ich mir vorgenommen das Matthäus-Evangelium
zu übersetzen. Dafür habe ich ein eigenes Alphabeth entwickelt, das
dem Text vorangehend erklärt wird. Bei der Formulierung des Textes
habe ich auf die Elberfelder-Übersetzung, die Gute Nachricht, sowie 
auf die Versionen des neuen Testaments auf Berndeutsch und Zürich-
deutsch zurückgegriffen.

Bisher sind erst die Kapitel 1-8 auf zentralaargauisch übersetzt.

 

Schddammbäum Jeesus

 

1 S‘ Bch Abschddammîg Jeesus Chreschddus, èm Sôôn fõm Daafïdd, èm Sôôn fõm Abrahamm.

2 Abrahamm hèdd Isaak züügt. ….

Die 12 schönsten Kapitel der Bibel

 

Die Top-twelve gemäss Konrad Weber.
Ausgewählt nach rein ästhetischen und 

poetischen Kriterien.

 

Hiob 28

Jesaja 55

Prediger 1

Jesaja 53

Jesaja 40

Psalm 22

Psalm 23

Psalm 103

1. Korinther 13Matthäus 5

Matthäus 6

Matthäus 7

Ausgewählte Bibelverse

 
Eine kleine Sammlung besonders prägnanter Verse aus der Bibel,
geeignet zum mitnehmen oder auswendig lernen.

149 Verse nach der Übersetzung von Martin Luther

 

Am Anfang schuf Gott  Himmel und Erde.

1. Mose 1,1

 

Der Stammbaum der Bibel

 

Graphische Ausarbeitung eines Stammbaums der Namen und Geschlechter, die in der Bibel vor-kommen. Der Stammbaum beginnt bei Adam und führt zu Jesus, er umfasst 1700 Personen und Völker. Die Daten wurden der Luther-Übersetzung entnommen.

 

excel-Datei

 

Bild-Datei (jpg, 17 MB)  

 

 

 

Die biblische Zeittafel

 

Graphische Darstellung des Zeitverlaufes von der Schöpfung bis zum Jahr Null. Von Adam bis David einzig den Informationen der Bibel folgend, nachher ergänzt mit wissenschaftlich historischen Angaben.

 

excel-Datei

 

Bild-Datei (jpg, 2,7 MB)

 

Link auf ähnliches Angebot: www.bibelstammbaum.ch

 

Sammlung von fremdsprachigen Bibeln

 

Dass mein Lieblingsbuch, die Bibel, in so viele

sprachen übersetzt worden ist, fasziniert mich,

deshalb kaufe ich gerne auf Reise im Ausland

eine Bibel in der entsprechenden Sprache. Einige

Exemplare hatte ich auf andere Wege erhalten.

 

 

home