Konrad Weber: persönliche Angaben

meine Sprache: Zentralaargauisch

In der Schweiz gibt es so viele unterschiedliche Dialekte. Eigentlich hat jeder eine leicht andere Sprache. Mir war es ein Anliegen, die Sprache, wie ich sie spreche, festzuhalten. Da meine Vorfahren aus der Region Lenzburg stammen und mein Dialekt immer noch dem dieser Region am meisten ähnelt, nenne ich meinen Dialekt zentralaargauisch. Zur Dokumentation meiner Sprache habe ich nicht das phonetische Alphabet benutzt (hat zu viele Laute, die bei mir nicht vorkommen und zu viele Sonderzeichen, die den meisten Leuten nicht geläufig sind), sondern das lateinische Alphabet eigens erweitert.

Von den 100 häufigsten Wörtern der deutschen Sprache seien hier einige transkribiert:

alle

bauen

bekommen

das

dürfen

für

gehen

gut

haben

Hand

alli

bouê

øberchôô

s’

döffê

før

gåå

guêt

haa

Hand

Haus

heute

hoch

klein

leben

machen

schnell

schön

sehen

sein

Huus

høtt

høøch

chlïï

läbê

machê

schnell

schøn

gsee

sïï